Dynex DX-SC71 Manuale Utente

USER MANUAL / MANUEL DE L’UTILISATEUR / MANUAL DEL USUARIOVer. 1.0

USER MANUAL104 Mode/4 Channel Output 6 Mode/6 Channel Output 8 Mode/8 Channel Output S/PDIF OutputDigital Source 44.1KHz Transfer Digital Signal in 44

S/PDIF InSelect S/PDIF-IN SourceCoaxial (S/PDIF-IN #1): The DX-SC71 does not support the coaxial in/out function. Optical (S/PDIF-IN #2): This can off

• Sound Effect Environment: It can offer environment emulation that is implemented by producing the sound and reverberation.Equalizer: Select a pre-s

• Information The “Information” window contains a number of details. USER MANUAL 13

Table des matièresBienvenue ... 15Présentation de Dynex DX-SC71 ...

MANUEL DE L’UTILISATEUR 15BienvenueNous sommes heureux que vous ayez choisi cette carte son Dynex de haute qualité. La carte son Dynex 7.1 témoigne de

Présentation de la carte son Dynex DX-SC71 7.1La gure suivante offre un exemple de l’agencement des ports d’un support de carte son et montre comment

JP2 – port JeuxJP3 – brancher sur le boîtier frontal pour la connexion SPDIF_IN/OUT (Interface numérique Sony/Philips.JP4 – brancher sur le boîtier fr

Installation du matérielInstallation de la carte.Avant d’ouvrir le boîtier, débrancher le cordon d’alimentation CA de la prise murale ainsi que du PC.

Pour nir• Réinstaller le couvercle du boîtier du PC.• Connecter les périphériques audio (amplificateur haute fidélité, haut-parleurs actifs, c

ContentsWelcome ... 3Dynex DX-SC71 Overview ... 4Ha

3. Cliquez sur « Next » (Suivant).4. Sélectionner l’option « Install Driver » (Installer le pilote) et les deux autres options selon le besoin, puis c

6. Le système se réamorcera après installation du pilote.Installation sous Windows 98SESe reporter aux étapes 1 à 6 de l’installation sous Windows XP

6 Mode/Sortie 6 canaux8 Mode/Sortie 8 canauxSortie S/PDIFSource numérique 44,1 kHz, signal numérique de transfert à 44,1 kHzSource numérique 48 kHz, s

Volume control (Contrôle du volume) : Contrôle du volume principale et balance des haut-parleursWave (Onde) : Contrôle du volume des formats WAV, MP3,

un enregistrement en mode audio S/PDIF-In Ceci peut toutefois désactiver la fonction de lecture habituelle. * Se rappeler de ne pas cocher cette

Equalizer (Égalisateur) : Sélectionner un mode préréglé d’égalisation ; il en existe 12, notamment Graves, Aigus, En Direct, Rock, Jazz, etc.Environme

La fenêtre « Information » contient un certain nombre de détails. MANUEL DE L’UTILISATEUR26

MANUEL DE L’UTILISATEUR 27

MANUAL DEL USUARIO28ContenidoBienvenido ... 29Introducción al Dynex DX-SC71 ...

MANUAL DEL USUARIO 29BienvenidoEs nuestro placer el que haya escogido esta tarjeta de sonido de alta calidad de Dynex. La tarjeta de sonido de 7.1 de

USER MANUAL 3WelcomeWe are pleased that you have chosen this high quality sound card from Dynex. The Dynex 7.1 Sound Card represents our commitment to

Introducción a la Tarjeta de Sonido de 7.1 Dynex DX-SC71MANUAL DEL USUARIO30

La gura a continuación muestra un ejemplo del diseño de los puertos del soporte de la tarjeta de sonido y también muestra como conectar sus dispositi

Instalación del HardwareInstalación de la tarjeta.Antes de abrir la caja, desconecte el cable de alimentación (CA) de la pared y de la PC.• Apague su

I n sta l ac i ó n d e l s o f t wa r e d e l controladorEl DX-SC71 actualmente incluye los controladores para Windows 98 SE, Windows ME, Window

3. Hacer clic en el botón “Next” (siguiente).4. Seleccione “Install Driver” y las otras dos opciones si es necesario, y haga clic en el botón “Next”.5

6. Después de la instalación, el sistema será reinicializado.Instalación bajo el ambiente Windows 98 SEFavor referirse a la instalación de Windows XP

Modo 2/Salida de 2 canales Modo 4/Salida de 4 canalesModo 6/Salida de 6 canalesModo 8/Salida de 8 canalesSalida de S/PDIFDigital Source 44.1KHz – Tran

Line In (entrada de línea): Control de volumen de la entrada de línea.Ganancia de grabaciónS/PDIF In (entrada de S/PDIF)Selección de la fuente de entr

Ajuste del micrófonoMute Microphone (silenciar micrófono): Puede hacer clic en esta caja para silenciar el micrófono. El ajuste predefinido es s

• Karaoke/Magic VoiceMicrophone Echo (eco del micrófono): Efecto especial para el efecto del eco del micrófono cuando se canta.Magic voice (voz mágica

Dynex DX-SC71 7.1 Sound Card OverviewThe following gure shows an example for the port design of a sound card bracket and also illustrates how to conn

A1 - Microphone In (Pink) 3.5mm JackA2 - Line In (Bright Blue) 3.5mm JackA3 - Front Out (Light Green) 3.5mm JackA4 - Side Surround OUT (Light Green) 3

Hardware installationInstalling the Card.Before opening the case, unplug the AC power cable from the wall socket as well as from PC.• Switch off your

Installing the driver software.The Dynex DX-SC71 currently comes with the drivers for Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 and Windows XP. Please ch

4. Select the “Install Driver” and other two items if needed then click “Next” .5. Click “Next” to start the driver installation.6. After installation

Installation under Windows 98SEPlease refer to the Windows XP installation from step 1 to 6 and installation system will ask you to insert Windows 98S